30.11.2009

Inauguration du 6ème sapin de Noël ESB

Le dimanche 29 novembre 09 a eu lieu la traditionnelle inauguration du sapin de Noël ESB sur la place Centrale sous la devise "magie des lumières et art de la récupération", marquant ainsi le début de la période de l'Avent.

[Translate to Français:] Am Sonntag, 29. November 09 wurde der traditionelle Tannenbaum unter dem Motto "Lichterzauber und Recyclingkunst auf dem Zentralplatz" mit der Bieler Bevölkerung eingeweiht und die Adventszeit damit eingeläutet.

25.01.2009

Éco-brunch 2009

Les images du deuxième brunch exclusif du Club ESB du courant Écologique.

30.11.2008

La fête d'inauguration

Dimanche, 30 novembre, pour la 5ème fois, l'inauguration du sapin de Noël ESB. Les impressions en images...

24.09.2008

Décorez le Sapin de Noël ESB 2008

Les photos du mercredi, 24 septembre 2008 sur la place Centrale de Bienne. Tous les participants seront invités à l'inauguration du 30 novembre 2008.

14.08.2008

Campagne « Château La Pompe »

ESB surprend la population biennoise avec une campagne sympathique. De l’eau potable biennoise était distribuée, dans des bouteilles en PET créées tout spécialement, aux passants à la place Centrale.